In a move to combat student debt, Rep. Tom Reed wants universities with an endowment exceeding $1 billion to redistribute a portion of that as scholarships for students from working-class families or face stiff tax penalties.